Решение проблемы - rar и названия на кириллице в Ubuntu

Если при открытии архивов содержащих названия файлов на кириллице появлялись кракозябры, делаем следующее:

1. удалить пакеты для работы с rar – unrar, unrar-free, rar через менеджер пакетов Synaptic (Система->Администрирование->Менеджер пакетов Synaptic);

2. установить 7zip – p7zip, p7zip-full, p7zip-rar через менеджер пакетов Synaptic (Система->Администрирование->Менеджер пакетов Synaptic).

(для быстрого поиска пактов в Synaptic вводите в поле поиска название каждого пакета.)

После проделанного архив прекрасно читает название файлов на кириллице.